Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Dianthus hyssopifolius & Matricaria discoidea

fotò
fotò
Giróuflado(-à-fueio-d'isop)

Dianthus hyssopifolius

Caryophyllaceae

Nom en français : Oeillet de Montpellier.

Descripcioun :
La giróuflado-à-fueio-d'isop es uno poulido planto que trachis dins quàuqui relarg mountagnous de Prouvènço. Es uno planto pulèu raro au nostre. Se recounèis eisadamen à si petalo franjado fin qu'au mitan. La garganto de la flour èi peréu barbudo. Li sepalo fan de 2 à 3 cm alor que lou calicule (dessouto) èi mai courtet.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Dianthus
Famiho : Caryophyllaceae


Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 15 à 25 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 600 à 2200 m
Aparado : Noun
Jun à setèmbre

Liò : Tepiero roucaiouso - Roucaio
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Éurosiberiano-Sud
Ref. sc. : Dianthus hyssopifolius L., 1755

fotò
fotò
Camamiho(-fausso)

Matricaria discoidea

Asteraceae Compositae

Noms en français : Matricaire odorante, Fausse Camomille.

Descripcioun :
La camamiho-fausso es uno pichoto planto que trachis dins li graviho caucigado. La planto es óudouranto e sènso péu. Li capitule an ges de ligulo e vènon verd. Acò la destrìo de la camamiho-fèro pu grando, tambèn pèr li fueio eici à 4 lobe (5 pèr la camamiho-fèro).

Usanço :
A d'usanço proche de la grando camoumiho. Se saup proun qu'ajudo à dourmi (sedativo), qu'èi bono contro li mau d'estoumac e lou raumas. Se counèis de prouprieta anti-enflamativo e anti-óussidanto. Es estado proun utilisado contro li reglo doulourouso ("Matricaria").

Port : Erbo
Taio : 5 à 30 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Matricaria
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Anthemideae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Blanco Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 0,5 à 1 cm
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun
Abriéu à nouvèmbre

Liò : Graviho caucigado - Ermas
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Óurigino asiatico
Ref. sc. : Matricaria discoidea DC., 1838

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
RR
ges
ges
RR
RR
R

Dianthus hyssopifolius & Matricaria discoidea

ges
ges
ges
ges
ges
ges
R
R

Coumpara Giróuflado(-à-fueio-d'isop) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Camamiho(-fausso) emé uno autro planto

fotò